You have a Hero admin which looks like this:

@admin.register(Hero)
class HeroAdmin(admin.ModelAdmin):
    list_display = ("name", "is_immortal", "category", "origin", "is_very_benevolent")
    list_filter = ("is_immortal", "category", "origin",)

    def is_very_benevolent(self, obj):
        return obj.benevolence_factor > 75
It has one calculated field is_very_benevolent, and your admin looks like this
_images/no_filtering.png
You have added filtering on the fields which come from the models, but you also want to add filtering on the calculated field. To do this, you will need to subclass SimpleListFilter like this:
class IsVeryBenevolentFilter(admin.SimpleListFilter):
    title = 'is_very_benevolent'
    parameter_name = 'is_very_benevolent'

    def lookups(self, request, model_admin):
        return (
            ('Yes', 'Yes'),
            ('No', 'No'),
        )

    def queryset(self, request, queryset):
        value = self.value()
        if value == 'Yes':
            return queryset.filter(benevolence_factor__gt=75)
        elif value == 'No':
            return queryset.exclude(benevolence_factor__gt=75)
        return queryset
And then change your list_filter to list_filter = ("is_immortal", "category", "origin", IsVeryBenevolentFilter).
With this you can filter on the calculated field, and your admin looks like this:
_images/filter_calculated_fixed.png